EVENTI
PROGRAMMA
Danza del Drago e del Leone Domenica 15 FEBBRAIO 2026 ORE 11.30 con L’Italy Lion and Dragon dance Trento Piazza Dante Listone La Danza del Drago e del Leone è una delle espressioni più spettacolari della tradizione cinese: simbolo di forza, prosperità e buon auspicio. Attraverso movimenti ritmati e colori vivaci, augura fortuna, armonia e un nuovo inizio alla comunità. ARMONIE E TRADIZIONI DEL CAPODANNO CINESE a cura dell’Associazione Cinese Trentino Domenica 15 FEBBRAIO 2026 ORE 15.30 Sala Fondazione Caritro - Via Calepina 1 PROGRAMMA 15:00 – 15:30 Accoglienza degli ospiti 15:30 – 15:45 Cerimonia di apertura Presentazione del programma della Festa di Primavera Saluti istituzionali Comune - Centro Studi Martino Martini – Università di Trento 15:45 – 16.20 Scopriamo il Capodanno Cinese 15:45 Racconto tradizionale “La leggenda del Nian” e l’origine della Festa di Primavera. 15:55 Intermezzo Musicale La cantante lirica Wu Zeyi interpreta il brano “Jinse” 16:05 Il significato simbolico dell’Anno del Cavallo e le tradizioni del Capodanno Cinese 16:10 Intermezzo Musicale Anfisa, studentessa ucraina del Conservatorio, esegue al violino il brano cinese “Io e la mia Patria” 16:20 – 16:35 Programma per bambini – Canti tradizionali: “Buon Anno” e “Congratulazioni” – Danza del Leone, eseguita dagli studenti della scuola di lingua cinese 16:35 – 16:45 Impariamo gli auguri di Capodanno in lingua cinese 16:45 – 17:45 Laboratori Calligrafia cinese · Origami · Scrittura dei biglietti di auguri 17:45 – 18:10 Degustazione di bevande tradizionali cinesi Esperienza del tè cinese Introduzione alla cultura dei liquori tradizionali 18:10 – 18:30 Degustazione gastronomica e libero scambio Ravioli al vapore · Involtini primavera 18:30 Conclusione dell’evento e saluti finali. 
In collaborazione col
Centro Studi Martino Martini Sala Thun a Trento 29 Gennaio 2025 Programma
ore 15.30 Visita guidata della Mostra IL CATAI DI MARCO POLO E LA CINA DI MARTINO MARTINI La mostra resterà aperta tutti i giorni dal 9 al 31 gennaio ore 16.30 CELEBRAZIONE del CAPODANNO CINESE Saluti istituzionali con la Vicesindaca-Assessora alla Cultura Bozzarelli e il Presidente Marchese del Centro studi Martino Martini seguiti da un Brindisi inaugurale con degustazione specialità italiane e cinesi per festeggiare l’inizio dell’Anno del Serpente di Legno. Sala della Fondazione Caritro a Trento 14 febbraio 2025 FESTA DELLE LANTERNE che conclude il Capodanno Cinese alle ore 15.30 scopriamo la FESTA DELLE LANTERNE dalle leggende alla storia di Liang e Zhu, Romeo e Giulietta cinesi, dall’intaglio alla calligrafia, dal tè alla musica, dai simboli alle tradizioni culinarie… e tanto altro. 15 febbraio 2024 ore 16.30 Spettacolo teatrale per i bambini UN SOGNO PIÙ GRANDE DELLA CINA di Guido Laino Il viaggio di Marco Polo e Martino Martini Raccontato ai più piccoli da Marta Marchi e Giuliano Comin Il programma completo sulla brochure allegata PER TUTTI GLI EVENTI L’INGRESSO È LIBERO E GRATUITO |
|
|
邀请华人社区参观 MUSE 科学博物馆在 Alessandro Zen 的邀请下，华人社区受邀参观位于特伦托的 MUSE 科学博物馆，这是欧洲最重要的科学博物馆之一。 MUSE 是一个集科学、自然、科技与可持续发展于一体的文化空间，通过互动展览，向公众介绍环境保护、生物多样性、气候变化和科技创新等重要主题，适合成人、青少年和家庭参观。 此次邀请旨在促进文化交流，加强不同社区之间的相互了解。科学是一种世界通用的语言，可以拉近不同文化背景人们之间的距离。 Alessandro Zen 希望通过此次活动，推动一个更加开放、包容的社会，让文化场所成为交流与共享的空间。 欢迎华人社区积极参与，共同体验这次富有意义的文化与科学之旅。 |
VISITA AL MUSELa comunità cinese in visita al MUSE
Il 22 maggio 2025 la Comunità cinese è stata cordialmente invitata a visitare il MUSE – Museo delle Scienze di Trento, uno dei più importanti musei scientifici d’Europa, su iniziativa di Alessandro Zen, del settore educazione e formazione del MUSE, da sempre impegnato nella promozione del dialogo interculturale e della partecipazione attiva delle comunità presenti sul territorio. Il MUSE rappresenta un luogo di conoscenza, incontro e condivisione, dove scienza, natura, tecnologia e sostenibilità si intrecciano in un percorso coinvolgente e accessibile a tutti. La visita al museo offre un’occasione speciale per scoprire temi di grande attualità – come l’ambiente, il cambiamento climatico, la biodiversità e l’innovazione – attraverso installazioni interattive e percorsi pensati per adulti, giovani e famiglie. L’invito rivolto alla comunità cinese nasce dal desiderio di rafforzare i legami culturali, favorire la conoscenza reciproca e valorizzare il contributo delle diverse culture alla vita sociale e culturale del territorio. La scienza, infatti, è un linguaggio universale, capace di unire persone di origini diverse e di creare occasioni di dialogo e crescita comune. Alessandro Zen sottolinea come iniziative di questo tipo siano fondamentali per costruire una società aperta e inclusiva, in cui i luoghi della cultura diventino spazi di incontro, partecipazione e scambio. La visita al MUSE non è solo un’esperienza educativa, ma anche un momento di condivisione e scoperta, in grado di avvicinare le persone e stimolare curiosità e confronto. La comunità cinese ha partecipato numerosa a questa esperienza, cogliendo l’opportunità di conoscere da vicino una realtà culturale di eccellenza e di vivere il museo come uno spazio accogliente, aperto e condiviso. |
Associazione Cinese Trentino
Via delle Roste
Trento, 38100
+39 349 758 5712
Via delle Roste
Trento, 38100
+39 349 758 5712
